Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

 aotrang

Painting by Artist Le Minh - Courtesy of Pham Ngoc

Lục Bát Tình Thu

Đồi trăng sương đổ chập chùng
Sông lồng bóng nguyệt vào khung tưởng hoài
Lá vàng rơi, ngỡ dáng ai
Rừng khuya khua động gót hài thiên thu

autumninmyheartfloat

Tiếng thu hay ngỡ tiếng lòng
Mà se thắt dạ mấy vòng ngũ cung
Người đi sương khói mịt mùng
Tôi ngồi buông phím gõ cung thương về

autumninmyheartfloat

Thu về mượn sắc thu sầu
Vẽ đôi mắt nhớ, tô màu dáng thương
Mượn thêm hoa cỏ bên đường
Ta khua trí tưởng, họa vườn tương tư

autumninmyheartfloat

Thưa rằng thu đã đi rồi
Lá bay gió hút nụ cười héo hon
Nắng nằm chót vót trên non
Lòng tôi khô lá gửi buồn cho mây
Đìu hiu gió đứng hàng cây
Tiếc màu xanh cũ đã bay về trời ......

autumninmyheartfloat

Ngỡ ngàng đôi mắt hoàng hôn
Tiếng chuông lặng lẽ chiều buông lạnh lùng
Trăng soi sóng nước phiêu bồng
Sầu tôi ở lại với lòng chao nghiêng
Bóng chiều thập tự hàng hiên
Hồn em ngoan đạo, tâm hiền Ki-Tô
Người trong sương khói xa mờ
Lòng tôi hoang dại thẫn thờ bên song
Thu đi lá bỗng điên cuồng
Tôi về múc mảnh trăng buồn trôi sông .....

autumninmyheartfloat

Vương Ngọc Long

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg