Deprecated: Required parameter $params follows optional parameter $level in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_djmenu/helper.php on line 105
Bản dịch của các thi hữu

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Nhạc: Mai Ðức Vinh

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Tình Ca Mai Ðức Vinh

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Phổ Thơ Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Thơ Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Xuân Vọng 
 Thơ Phóng Tác: Vương Ngoc Long
Nhạc: Mai Ðức Vinh 
 (Ý thơ Đỗ Phủ: Xuân Vọng, Giang Mai, Tuyệt Cú 12)  

Nhà tranh của Đỗ Phủ, nay nằm ở Tứ Xuyên (Trung Quốc)

DoPhu

Mất nước, còn sông núi
Cây cỏ mọc thành xuân
Thương tình hoa tủi lệ
Biệt ly chim bần thần
Ba tháng tràn khói lửa
Thư nhà giá vô biên
Tóc bạc dần thưa thớt
Chắc khó mà cài trâm

Tháng chạp mai hé nụ
Sang năm nở đầy hoa
Biết rằng ý xuân đẹp
Sao khách vẫn sầu ư
Cây chung màu tuyết trắng
Gió vờn sóng sông xa
Vườn cũ tìm đâu thấy
Núi xưa cây rườm rà

Ly hương càng thương nhớ
Góc trời mắt lệ vương
Đời lê thân quán trọ
Xót đau người tha phương
Sông xanh chim càng trắng
Núi biếc ngời đỏ hoa
Năm tàn xuân đã đến
Hôm nao mới về nhà ? 

Bạch Cư Dị

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà-Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà-Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Phượng Nở Trong Thi Ca

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Hải Đà - Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
Thơ Vương Ngọc Long

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
DVD KARAOKE

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45

Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/45/d472905021/htdocs/clickandbuilds/CMS0/modules/mod_sih/mod_sih.php on line 45
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg