Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày


Chia Nỗi Nhớ Làm Hai

 khi tinh yeu go cua ky cuoi


Thương nỗi nhớ đem chia làm hai nửa
Nửa chiều quê nao nức đợi xuân về
Nửa trời tây sương buông lòng buốt giá
Đêm tần ngần tiếng nhạc gió lê thê


Mây bay mãi cuối chân trời mất hút
Trái tim quê đâu dễ thốt nên lời
Đôi vạt nắng chắc theo mùa đã tới
Vẽ vời chi khói tết thả lưng đồi


Đem trí tưởng khơi tàn tro xó bếp
Mẹ lưng còng thui thủi đống rơm khô
Cánh cửa mọt rung mình kêu cót két
Nén trầm hương ngan ngát khói ban thờ


Ngày tháng cũ lăn vòng bao tuổi nhớ
Nhập nhoè trong ký ức nỗi bâng khuâng
Khều chút lửa cho lòng thêm ấm áp
Gió đâu về hoa gạo rụng đầy sân

 
Cánh đồng chiêm cựa mình nghe sột soạt
Hạt mầm kêu tí tách đợi mưa về
Sau phên nứa mẹ nhìn đêm lặng lẽ
Một mùa xuân xơ xác… đến rụt rè

 
Tối ba mươi cháy lòng tôi cơn khát
Bến bờ xa lất phất hạt mưa rơi
Nửa trời tây vầng trăng gầy hao khuyết
Nửa chiều quê da diết mãi một đời …

 
Vương Ngọc Long

 

 

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg