Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Cái Tết Không Quên 1982

pcp download 006-71 zps7a1754a4 
Thôi thế , thôi đành Tết không hoa
Thất nghiệp, co ro, rúc ở nhà
Trên giường vợ ốm , nằm tơi tả
Dưới đất con run , khóc áo da
 
Không tiền, không bạc, không dư giả
Chẳng bè, chẳng bạn, chẳng bóng ma
Ngoài kia tuyết đổ , trời băng giá
Tuyết bay lất phất, tuyết bay qua
 
Đi vô, thờ thẫn, lại đi ra
Ngắm bóng soi gương, thấy đã già
Tóc rơi mấy cụm, đời nghiệt ngã
Tuyết cũng còn rơi, lạnh buốt da !
 
Không bánh chưng xanh, không nem chả
Chẳng câu đối đỏ, chẳng mứt trà
Tâm sầu, dạ héo, vần thơ lạ
Mặt méo, lòng teo, bụng xót xa
 
Ngẫm đời đâu phải hạt châu sa
Hà khắc làm chi, hỡi ta bà !
Pông-so mất job, đời chưa khá
Còn quái gì đâu bảo trợ ta !
 
Thắp lửa Từ Bi, xin hỉ xả
Cúng đấng cô hồn có ghé qua
Xin đừng thất vọng nhìn mâm quả
Đây ! tấm lòng ta - thế lễ quà
 
Xứ lạ quê người cứ thế a ?
Trời cao thấu hiểu nỗi oan gia ?
Chẳng lẽ đời ta - cây không lá ?
Biết đến bao giờ mới trổ hoa ?
 
Phố phường vắng bóng , vắng thư xa
Điệp khúc sầu miên, điệu thiết tha
Ô kìa ! lệ trắng rơi tầm tả
Lệ Trời hay lệ rỉ tim ta ? ? ?
 
Vương Ngọc Long
( Đón Xuân đầu tiên trên đất Mỹ - PA )

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg