Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Vọng Cổ về Hoa Quỳnh

Lời ca : T.N.Đàm Giang
Dàn soạn câu và dàn nhạc vọng cổ : Lê Văn Thành
Tiếng hát: Cam Văn Công

hoaquynh11
 

Đôi lời cùng Quỳnh Hoa
(Vọng Cổ câu số 6)

Trời vào đêm trong trăng mờ huyền ảo,
Đâu đó mơ hồ thoảng tiếng nhạc thiết tha.

Tao nhân thanh thản một chung trà thơm ngát,
Đang chờ mong nàng tiên nữ giáng trần...

Đắm lòng nguời Quỳnh hoa phô muôn sắc.
Huơng ngạt ngào cõi mộng ru hồn ta.

Nhưng đời hoa sao bất công ngắn ngủi .
Ai ngắm Quỳnh không luống những ngậm ngùi.

Quỳnh ơi ,mặc lời than đời Quỳnh ngắn ngủi,
Ta tự hỏi chắc gì Quỳnh đà tiếc nuối?

Thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt,
Phải chăng Quỳnh đã sống trọn vẹn hơn ta?

T. N. Đàm Giang
5/27/2002


Một Đóa Hoa Quỳnh
(Vọng Cổ Câu số 5)

Epiphyllum pumilum286970600 


Trời vào đêm trong trăng mờ huyền ảo,
Đâu đó mơ hồ thoảng tiếng nhạc thiết tha.
Tao nhân thanh thản một chung trà thơm ngát,
Đang chờ mong nàng tiên nữ giáng trần...
Hương ngạt ngào hoa chỉ nở một lần.
Đắm lòng nguời Quỳnh hoa phô muôn sắc.
Đêm chưa tàn sao đã vội chia tay?
Quỳnh ơi, mặc lời than đời Quỳnh ngắn ngủi,
Ta tự hỏi chắc gì Quỳnh đà tiếc nuối?
Thà một phút huy hoàng rồi chợt tắt,
Còn hơn ta quay quắt một kiếp người.
T.N. Đàm Giang
5/27/2002

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg