Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

 

HƯƠNG QUỲNH NỖI NHỚ 

p1010047hu
( ảnh Internet)

HƯƠNG QUỲNH NỖI NHỚ 
Bài Xướng Trần Nhất Lang. 

Vườn QUỲNH hé mở gió đưa HƯƠNG 
Ngọc nữ ngưng hài dạ vấn vương 
Cửa khóa động đào ngăn lá thắm 
Mây che dòng suối bặt tin sương 
Nơi xưa gặp gỡ chia cầu Thước 
Chốn cũ chờ mong cách bến Tương 
Duyên nợ tơ vò, người khuất nẻo 
Chiêm bao lẩn quất suốt canh trường. 

quynh19a
( ảnh Internet)


GỬI HƯƠNG CHO GIÓ 
Bài Họa Y Nguyên. 

Người hỏi han hoa cảnh đoạn trường 
Hồn như thấm đậm nước sông Tương 
Ân tình hé nhụy chờ mưa móc 
Tơ liễu buông mành chắn tuyết sương 
Luyến tiếc tri âm sao chửa đến 
Ai hoài tâm sự mãi còn vương 
Ngại ngùng đêm vắng QUỲNH e ấp 
Gửi gió cho đời thoảng chút HƯƠNG. 

quynh19
( ảnh Internet)


QUỲNH HOA 
Bài Họa Quỳnh Hương. 

QUỲNH hoa một đóa ngạt ngào HƯƠNG 
E ấp môi cười thẹn mắt vương 
Mặc khách rượu tao vào cõi điệp 
Thi nhân trà đậm giữa đêm sương 
Trần gian mấy kẻ mơ tình ảo 
Nhân thế bao người đắm mộng tương 
Tỉnh giấc mùi thơm còn lãng đãng 
Phù sinh một kiếp chỉ đêm trường.

quynhtrang 
( ảnh Internet)


HOA TRĂNG
Bài Họa Hàn Giang

Gió thoảng đâu về ngan ngát hương
Canh dài thao thức dạ sầu vương
Bút nghiên khắc khoải trời mây khói
Trang giấy bàng hoàng cảnh lệ sương
Chén rượu chia ly đau bến Ngự 
Câu thơ tiễn biệt xót sông Tương
Hoa Trăng hé nở tình vi diệu
Tỏa bóng lung linh mấy dặm trường



Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg