Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

 

Hoàng Cúc

papa

Tôi nhớ cha tôi thuở sinh thời
Thích trồng hoa cúc, thú vui chơi
Ôi ! cánh hoa vàng tươi rực rỡ
Rực cả hồn quê, rỡ nụ cười
Một sáng mùa đông trời băng giá
Sương tuyết rơi rơi ngập cả vườn
Chỉ một loài hoa vươn cánh nở :
Cúc hoàng ! Cúc đảm ngạo hàn sương !
Hoàng cúc phương chi chẳng ngại ngần
Vươn mình sống thẳng giữa phong trần
Nhánh hoa thắm nhuộm màu tao nhã
Thắm cả lòng yêu mến quốc-dân !

Vương Ngọc Long

 

Kim Cúc

 

Ta tiếc ta sinh chẳng phùng thời
Trong rào, hạt cúc rải chơi chơi
Xuân về hoa thắm tươi rực rỡ
Rạng rỡ hồn ta khẽ mỉm cười

 Đất đỏ lạnh căm lòng buốt giá
Bụng rỗng, mù giăng phủ trắng vườn
Cúc vàng ngạo nghễ thong dong nở
Vàng chói nhân gian át gió sương!

  Kim cúc nhụy khoe sắc trong ngần
Tiên cảnh không ưng đọa xuống trần
Gần bùn vẫn giữ nền phong nhã
Cốt thời cao sĩ, cách Nam dân!

  Lộc Bắc
 5/5/2012

 

Cúc Vàng

 

Yêu mến cúc vàng lúc thiếu thời
Đến nay dù bận vẫn thích chơi.
Mỗi lần nhìn cúc lòng rạng rỡ
Như tưởng người yêu nhoẽn miệng cười..

 Hôm qua bỗng thấy tim lạnh giá
Từng cánh hoa đau phủ đầy vườn
Sao cúc rụng đi không chịu nở?
Đành để người xưa đứng dưới sương!

 Cúc vàng lại nở thật sáng ngần
Ngạo nghễ hiên ngang giữa cõi trần.
Thu úa, vẫn tươi đầy thanh nhã
Cho người yêu cúc cũng yêu dân!

Tịnh Phan

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg