Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

 

Mơ Về Trường Cũ

(trích " Dấu Ngọc Ngà ") 

(thân tặng Thịnh, Hân, Duyên, Cho, Hùng và các bạn cũ cùng lớp)

hoa hau diem huong diu dang tro lai truong xua

Có tiếng vọng lòng ta từ thuở ấy
Dĩ vãng về tựa thoáng băng cay
Có những đêm dài thao thức nhớ
Bóng cũ đâu đây thấp thoáng đầy

Ngôi trường xưa, nguồn suối mật hiền hoà
Dấu ân tình dịu ngọt trái tim ta
Ôi nhung nhớ ! ôi hồn thơm băng phiến
Tuổi thơ vàng bỡ ngỡ áng mây xa

Phan Châu Trinh ! Chim hót rộn sân trường
Dưới hàng me rực rỡ nắng yêu thương
Đường em đi phượng đầy hoa thắm đỏ
Ngọn gió hiền ru giấc mộng tơ vương

Phan Châu Trinh , con đường xưa thân ái
Nắng tơ vàng , em thêu áo lụa màu
Trời trong xanh êm đềm qua kẽ lá
Mây vẫn hồng lưu luyến phút bên nhau

Phan Châu Trinh , reo thầm muôn nốt nhạc
Âm thanh tình xao xuyến bật lời ca
Em ngúng nguẩy , nguýt lườm nheo mắt háy
Bâng khuâng nào khe khẽ trút hồn ta

Phan Châu Trinh - em áo lụa kiêu sa
Trong vòng tay ấp ủ khối tình ngà
Em khép nép bài thơ nghiêng nón lá
Sóng mắt tình ngơ ngẩn giấc mơ xa

mvtc

Sân trường đó ngày xưa em cắp sách
Tiếng em cười rào rạt nắng thuỷ tinh
Em lúng liếng, hoa cài đuôi tóc bím
Len lén nhìn, ai cứ mãi làm thinh

Ôi trường xưa ! Tiếng tên em thầm lắng
Gọi ta về như vệt nắng chiều hoang
Ôi hàng cây ! bên sân trường thanh vắng
Ôi xa lạ ! Con phố trống thênh thang

Ôi hồn ta đó ! hồn ta lắng đọng
Chiếc lá sầu rơi nhẹ lối bâng khuâng
Lòng ta bổng xôn xao hàng sóng nhỏ
Trũng hồn sâu theo nỗi nhớ triều dâng

Ta muốn nghe từng hơi thở trìu mến
Muốn nâng niu từng ngọn cỏ sân trường
Xìn thăm hỏi bảng vôi và ghế trống
Để nghe lòng vang nhẹ tiếng thân thương

Ta đứng đó chôn nỗi buồn câm nín
Giọt mưa chiều ướt sũng thấm hồn đau
Trời xanh xao u trầm khung ký ức
Phan Châu Trinh ! giờ nầy em ở đâu ?

Sân trường đó xin hẹn ngày trở lại
Chút quỳnh hương xin giữ hộ trong tay
Trên băng ghế, bài thơ còn dang dở
Đợi ta về, vuốt nhẹ tóc em bay ...

Vương Ngọc Long

 

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg