Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

 

Life Is


Life is an opportunity, benefit from it. 
Life is a beauty, admire it. 
Life is a dream, realize it. 
Life is a challenge, meet it. 
Life is a duty, complete it. 
Life is a game, play it. 
Life is a promise, fulfill it. 
Life is sorrow, overcome it. 
Life is a song, sing it. 
Life is a struggle, accept it. 
Life is a tragedy, confront it. 
Life is an adventure, dare it. 
Life is luck, make it. 
Life is life, fight for it!" 

Mother Teresa

Đời Là

Đời là cơ hội hiếm hoi
Thời cơ nắm lấy kẻo ngồi tiếc không
Đời mang vẻ đẹp hóa công
Hãy nên chiêm ngưỡng mà không chần chờ
Đời là hạnh phúc vô bờ
Hãy mà tận hưởng chớ lo xa gần
Đời như giấc mộng phù vân
Hân hoan đón nhận chẳng cần đắn đo
Đời đầy thử thách cam go
Bình tâm đối diện dù cho phũ phàng
Đời nhiều trách nhiệm cưu mang
Hãy mau hoàn tất đừng than phiền người
Đời như một món đồ chơi
Hãy vui giải trí thảnh thơi cho mình
Đời là hứa hẹn trung trinh
Hãy xin giữ sự chung tình trước sau
Đời đầy gian khổ đớn đau
Vượt qua chịu đựng cho dầu xót xa
Đời vui như khúc tình ca
Nhạc muôn cung điệu cùng ta reo mừng
Đời luôn tranh đấu không ngừng
Hãy nên chấp nhận xin đừng thoái nan
Đời buồn thảm kịch bi quan
Bình tâm chịu đựng đừng than thở gì
Đời là mạo hiễm gian nguy
Tỏ ra can đảm gan lì thoát qua
Đời nhiều may mắn đợi ta
Đừng nên đánh mất kẻo mà xót xa
Đời là cuộc sống thiết tha
Phải tranh đấu sống cho ra con người !

Vương Ngọc Long

VĂN*THƠ* NHẠC* SƯU KHẢO
HTTP://WWW.VUONGHAIDA.NET
Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg