Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Bài Tháng Giêng Cho Người Tháng Chín

           

Em tháng chín vào hồn tôi nhè nhẹ
Tháng giêng về hơi thở ngát thơm môi
Giữa mùa xuân êm ái ngọt hương đời
Như trái đất xoay vòng từ muôn thuở

Xuân vẫn về muôn ngàn hoa đua nở
Ngập ngừng em…lúng liếng mắt chao nghiêng
Bước em đi vang vọng cõi trường miên
Hơi thở nào dẫn mạch tình lẽo lẽo

Theo cánh chim tung bay từ muôn nẻo
Thuở hồng hoang rơi rụng lá sân trường
Em thiên thần áo lụa dáng thân thương
Xuân lộng lẫy trên mắt người kiều diễm

Đóa hồng nhung là môi son thắm điểm
Xuân hồi sinh vạn nét đẹp tinh anh
Nắng lung linh ru chim hót trên cành
Em đã đến khua vang từng gót nhỏ

Bước chân mềm xôn xao từng ngọn cỏ
Tuổi buồn xưa dịu vợi nỗi băn khuăn
Đón Xuân về cho kịp hội hoa đăng
Búp xanh non trên cành vừa hé nở

Bình minh đến hoa nắng cười bỡ ngỡ
Trời thiên thanh rạng rỡ thắm dung nhan
Để cùng nhau sống lại tuổi thiên đàng
Lời em đó thân quen và thắm thiết

Con chim nhỏ bay về phương trời biếc
Tha hương trời về gội tóc em thơm
Ấp ủ nhau như lòng ấm phơi rơm
Lời âu ếm kết tinh thành ngọc bích

Gió ngất ngây reo vui lời thỏa thích
Cho tình nhau thanh khiết suối tinh tuyền
Giữa khung trời biêng biếc cảnh thiên tiên
Lòng tôi ngỡ sợ mùa xuân lạc lối

Theo thuyền xưa trôi dòng rời bến vội
Mưa Xuân về sướt mướt suốt đêm thâu
Bỗng xa xăm thương nhớ nụ hôn đầu
Ở đỉnh hẹn tôi tìm tôi tĩnh lặng

Trăng soi bóng trên đồi sương quạnh vắng
Bên dòng sông lưu luyến tuổi thân thương
Lời ân tình như rót mật thiên đường
Xuân đã đến đón chào em diễm tuyệt

Em hạnh phúc trong tình tôi tha thiết
Chiếu hồn tôi những tia mắt dịu dàng
Xuân ung dung về tắm mát nhân gian
Tình tháng giêng trao riêng người tháng chín…

Vương Ngọc Long

Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg