Bản dịch của các thi hữu
Nhạc: Mai Ðức Vinh
Tình Ca Mai Ðức Vinh
Phổ Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc Nguyễn Đăng Tuấn
Thơ Vương Ngọc Long
Nhạc: MaiĐứcVinh, HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy, MinhThao, PhạmAnhDũng, NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Nhạc Mai Đức Vinh
Ca sĩ Bảo Yến trình bày

Em Về

hoaxun


Em về đánh thức hoàng hôn
Gọi xuân gieo nắng tô hồng môi em
Mây xanh xõa tóc vai mềm
Con chim khướu nhỏ bên thềm hót ca

chimkhuu

Ðã từ lâu lắm vắng nhà
Băn khuăn cúc trắng nở hoa đêm nào
Vườn dâu hé nụ lộc đào
Phím trầm tơ nhẹ bay vào thôn trang

Tim em trổ nụ mai vàng
Thì ra xuân đã ngỡ ngàng chiêm bao
Môi em thơm đóa quỳnh dao
Bỗng đâu ta đã lạc vào trong em

Tay đan nốt nhạc êm đềm
Nghe em, suối rót ướt mềm tóc mai
Hái em một nhánh hoa lài
Sáng nay áo trắng em gài nắng hoa

nhung-loa-hoa-ne-trong-khi-thiet-ke-san-vuon-tren-ban-cong-03

Chiều nay thay áo hoa cà
Em đi hái lộc ướp trà mạn sen
Hương đồng cỏ nội thân quen
Lơ thơ chút gió ngủ quên vai gầy

Em về, ngỡ thoáng hương bay
Hai con bướm đậu nồng say nắng chiều
Ðầu Xuân xin quẻ bói Kiều
Mở trang vô tự xin nhiều ơn sâu

Hạt thơ đâm nhánh từ lâu
Em về, lục bát nhiệm mầu trổ hoa

cuctrang

 

Vương Ngọc Long
(trích thi phẩm Dấu Ngọc Ngà -1998)

 

Bạch Cư Dị
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Hoa Khổ Đau
Hải Đà biên soạn và tuyển dịch
Nhạc: MaiĐứcVinh,HuỳnhCôngTrứ, LêMạnhTrùy,MinhThao, PhạmAnhDũng,NguyễnTuấn.
Hải Đà-Vương Ngọc Long
Phượng Nở Trong Thi Ca
Hải Đà - Vương Ngọc Long
Xuân Về Nhớ Lại Cảnh Tình Xưa
Nhạc: Võ Tá Hân
Thơ Vương Ngọc Long
DVD KARAOKE
1.jpgHNV.jpgdhdk2.jpghdnn.jpg